Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein expandierendes Unternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة آخذة في التوسع {اقتصاد}
    relevante Treffer
    eindösen (v.)
    أخَذَه النّعَاس {أو النّوْم}
    einnicken (v.)
    أخَذَهُ النّعَاسُ
    vom Schlaf übermannt werden
    أخذه النوم
    einpennen (v.)
    أخَذَهُ النّعَاسُ
    sich etwas zu Herzen nehmen
    أخذه على محمل الجد
    die Entwicklungsländer (n.) , [pl. Entwicklungsländer] , {Wirt}
    البلدان الآخذة في النموّ {المغرب العربي}، {اقتصاد}
    ein zu berücksichtigendes Element {Recht}
    عنصر يجب أخذه في الاعتبار {قانون}
    die Dilatation (n.) , [pl. Dilatationen] , {Med}
    تَوَسُّعٌ [ج. توسعات] ، {طب}
    die Vergrößerung (n.) , [pl. Vergrößerungen]
    تَوَسُّعٌ [ج. توسعات]
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    تَوَسُّعٌ [ج. توسعات]
    die Erweiterung (n.) , [pl. Erweiterungen]
    تَوَسُّعٌ [ج. توسعات]
    überrollen (v.) , {,mil.}
    توسّع {عامة،جيش}
    die Distension (n.) , {Med}
    تَوَسّع {طب}
    die Weitung (n.)
    تَوَسُّعٌ
    expandieren (v.)
    تَوَسَّعَ
    die Ektasie (n.) , {Med}
    تَوَسُّعٌ {طب}
    die Streckung (n.)
    تَوسُّعٌ
    die Expansion (n.) , [pl. Expansionen] , {in der Vermittlung}, {Wirt}
    تَوَسُّعٌ [ج. توسعات] ، {في التبديل}، {اقتصاد}
    der Megaureter (n.) , {Med}
    توسع الحالب {طب}
    die Varikosität (n.) , {Med}
    تَوَسُّعُ الأَوْرِدَة {طب}
    die Produktionsausweitung (n.) , {ind.}
    التوسع في الإنتاج {صناعة}
    die Telangiektasie (n.) , {Med}
    توسع الشعيرات {طب}
    die Pupillenweitstellung (n.) , {Med}
    توسع الحدقة {طب}
    die Mydriasis (n.) , {Med}
    توسع الحدقة {طب}
    die Pupillenerweiterung (n.) , {Med}
    توسع الحدقة {طب}
    die Skalierbarkeit (n.) , [pl. Skalierbarkeiten] , {Comp}
    قابلية التوسع {كمبيوتر}
    die Magendilatation (n.) , {Med}
    توسع المعدة {طب}
    die Vasodilatation (n.) , {Med}
    توسع الأوعية {طب}
    die Längenausdehnung (n.)
    التوسع الطولي